Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (2) › 057

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
axis: axis: Achse, Wagenachse, Wagen, Erdachse, Weltachse, Himmel, Himmelsgegend, Himmelsrichtung, Himmelsgewölbe, Diele
cardines: cardo: Türangel, Wendepunkt, EN: hinge, EN: hinge
circum: circos: EN: precious stone; circum: ungefähr, im Kreise, ringsum, in der Umegbung; circus: Kreis, Rennbahn, Zirkus, Kreis, Rennbahn, EN: race course
continenter: continenter: ununterbrochen, EN: unbroken/continuously/without pause, uninterruptedly, EN: in unbroken succession, in a row
extremos: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste, EN: rear (pl.)
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
per: per: durch, hindurch, aus
terram: terra: Land, Erde
volvitur: volvere: wälzen, rollen