Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (6) › 296

Analyse der Wortformen

Adloquitur: adloqui: ansprechen, mit jemandem sprechen
diu: diu: lange, lange Zeit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
infit: inferi: EN: begin (to do something)
maerentem: maerens: traurig; maerere: trauern
mortalibus: mortalis: sterblich
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
si: si: wenn, ob, falls
talibus: talis: so, so beschaffen, ein solcher
uiximus: vivere: leben, lebendig sein
ulla: ullus: irgendein