Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (1)  ›  015

Sperauimus ista, dum fortuna fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leyla.s am 14.09.2018
Wir hofften diese Dinge, solange das Glück währte.

Analyse der Wortformen

dum

dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fortuna

fortuna: Schicksal, Glück

fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken

ista

iste: dieser (da)

Sperauimus

sperare: hoffen

Ähnliche Textstellen

• Fuit ista res publica quondam, fuit ista
• Terra procul uastis colitur mauortia campis thraces
• Sin aliquem infandum casum, fortuna, minaris, nunc,