Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) › 075

Übersetzungen auf Latein.me

von philipp.s am 06.02.2020
Diesen und jenen von den Schicksalen zu fordern, denke ich und, wenn der Geist etwas Wahres ahnt, wünsche ich es.

augurat: augurare: Augurien
et: et: und, auch, und auch
fata: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
mens: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
opto: optare: wünschen, wählen, aussuchen
poscere: poscere: fordern, verlangen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reor: reri: meinen, glauben, berechnen, rechnen
si: si: wenn, ob, falls
ueri: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich