Ergo iter ad regem polluta pace latinum indicit primis iuuenum et iubet arma parari, tutari italiam, detrudere finibus hostem; se satis ambobus teucrisque uenire latinisque.
von carlo.p am 22.09.2021
So kündigt er seinen jungen Kommandeuren einen Marsch gegen König Latinus an, nachdem der Frieden gebrochen ist, und befiehlt ihnen, sich auf den Krieg vorzubereiten, Italien zu verteidigen und den Feind aus ihren Landen zu vertreiben. Er behauptet, er allein sei genug, um sowohl die Trojaner als auch die Latiner zu bewältigen.
von pauline961 am 09.12.2015
Daher erklärt er einen Marsch zum König Latinus, nachdem der Friede gebrochen wurde, unter den Anführern der jungen Männer, und befiehlt, Waffen vorzubereiten, um Italien zu schützen, den Feind von den Grenzen zu vertreiben; [und sagt,] er komme ausreichend für die Teukrer und die Latiner.