Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (3) › 117

Analyse der Wortformen

ardea: ardea: EN: heron
auis: ava: Großmutter; avis: Vogel; avos: Großvater; avus: Großvater
dictus: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictus: Rede
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
Locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
manet: manare: fließen, strömen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
nomen: nomen: Name, Familienname
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quondam: quondam: einst, einmal, ehemals
sed: sed: sondern, aber