Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IV) (1)  ›  041

Tu coniunx, tibi fas animum temptare precando.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animum

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

coniunx

coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann

fas

fas: Recht, göttliches Gebot, das Sittlichgute, EN: divine/heaven's law/will/command

precando

precari: bitten, beten

temptare

temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• Ire iterum in lacrimas, iterum temptare precando
• Scipionis temptare animum est conatus.
• His adhibet coniunx ignarum terea mensis et