Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III)  ›  195

Quascumque abducite terras: hoc sat erit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlene823 am 01.11.2020
Zu welchen Ländern sie auch immer führen werden: das wird genügen.

von eveline.n am 30.06.2021
Nehmt sie mit in welche Länder ihr wollt: das wird reichen.

Analyse der Wortformen

abducite

abducere: abbringen, wegführen, verschleppen, abführen

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

sat

sat: genug, ausreichend, genügend, angemessen

terras

terra: Land, Erde

Ähnliche Textstellen

• Undique conuenere animis opibusque parati in quascumque
• Mare in potestate habent; terras quascumque adeunt
• Verum ut aliquando ad causas deducamus illum,