Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (V)  ›  014

Adsensere atque omnium ignari fortuitum iter incipiunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas.911 am 13.04.2014
Sie stimmten zu und machten sich, völlig ahnungslos, auf einen ungeplanten Weg.

von lenardt.949 am 27.01.2018
Sie stimmten zu und, aller Dinge unkundig, beginnen eine zufällige Reise.

Analyse der Wortformen

Adsensere
adsentire: EN: assent, approve, agree in opinion
atque
atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
fortuitum
fortuitum: EN: accidents (pl.), casualties
fortuitus: zufällig, accidental, fortuitous, happening by chance
ignari
ignarus: unwissend, unkundig, ohne Kenntnis
incipiunt
incipere: beginnen, anfangen
iter
ire: laufen, gehen, schreiten
iter: Reise, Weg, Marsch
omnium
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum