Ite, nuntiate vespasiano vel, quod propius est, civili et classico, relictum a vobis in acie ducem: venient legiones quae neque me inultum neque vos impunitos patiantur.
von lasse.x am 24.08.2014
Geht, verkündet Vespasianus oder, was noch passender ist, Civilis und Classicus, dass ein Befehlshaber von euch im Kampf verlassen wurde: Die Legionen werden kommen, die weder mich ungerächt noch euch ungestraft lassen werden.
von stephan.864 am 21.01.2021
Nur zu, sagt es Vespasian, oder besser noch, sagt es Civilis und Classicus, dass ihr euren Befehlshaber auf dem Schlachtfeld im Stich gelassen habt. Die Legionen werden kommen, und sie werden meinen Tod nicht ungerächt lassen und euch nicht der Strafe entgehen lassen.