Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (1) › 001

Analyse der Wortformen

bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
coeperat: coepere: anfangen, beginnen
desierat: desinere: ablassen, aufhören
Interfecto: interficere: umbringen, töten
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
pax: pax: Frieden
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vitellio: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)