Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (6) › 272

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ala: ala: Achsel, Flügel; alum: EN: species of comfrey plant
aptus: apere: anbringen, fixieren, verbinden; aptus: passend, geeignet, genau angepasst, angemessen
britannica: britannicus: EN: British
cohortes: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann); cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fallendum: fallere: betrügen, täuschen
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
numerus: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
penetrandum: penetrare: eindringen
tres: tres: drei
Venere: venari: jagen; venire: kommen; venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf