Excepta vox est, cum teporem incusaret, statim futurum ut incalescerent: vernile dictum omnem invidiam in eum vertit, tamquam signum incendendae cremonae dedisset, quae iam flagrabat.
von maria.h am 03.02.2016
Eine Stimme wurde eingefangen, als er sich über die Wärme beklagte, dass sofort geschehen würde, dass sie warm würden: das dienerhafte Wort wandte allen Groll gegen ihn, als hätte er das Signal gegeben, Cremona anzuzünden, die bereits brannte.
von carolin.c am 30.07.2016
Jemand hörte ihn darüber klagen, wie heiß es sei, und sagen, sie würden bald noch wärmer werden. Dieser gedankenlose Kommentar lenkte den Zorn aller auf ihn, als hätte er den Befehl gegeben, Cremona zu verbrennen, die bereits in Flammen stand.