Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (3) › 116

Analyse der Wortformen

angustiis: angustia: Engpass, Enge
conflictabantur: conflictare: heftig zusammenschlagen, sich herumschlagen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et: et: und, auch, und auch
integri: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
Pulsi: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
sauciis: saucius: verwundet, EN: wounded
suomet: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
viarum: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg