Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II) (6)  ›  255

Alii diutius imperium tenuerint, nemo tam fortiter reliquerit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Alii
alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
diutius
diu: lange, lange Zeit
fortiter
fortiter: tapfer, mutig, kräftig, stark, rüstig
imperium
imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
nemo
nemo: niemand, keiner
reliquerit
relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
tam
tam: so, so sehr
tenuerint
tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum