Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I) (9)  ›  435

Ibi saevitia hiemis aut vulnerum absumpti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

absumpti

absumere: verbringen, vergeuden, aufbrauchen, verbrauchen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

hiemis

hiemps: Winter, Winterzeit

Ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

saevitia

saevitia: Wut, EN: rage, fierceness, ferocity

vulnerum

vulnus: Wunde, militärischer Verlust

Ähnliche Textstellen

• Regium primum temptatum est diesque aliquot ibi
• Ab andro cythnum traiecerunt; ibi dies aliquot
• Inter harundineta mesopotamiae fluminum et frutecta leones