Sed otho ne vulgi largitione centurionum animos averteret, fiscum suum vacationes annuas exoluturum promisit, rem haud dubie utilem et a bonis postea principibus perpetuitate disciplinae firmatam.
von christopher.9949 am 08.09.2024
Aber Otho versprach, um die Gemüter der Zenturionen nicht durch Freigebigkeit vom gemeinen Soldaten abzuwenden, dass seine Schatzkammer die jährlichen Befreiungen auszahlen würde – eine Sache, die ohne Zweifel nützlich war und von guten Herrschern später durch die Beständigkeit der Disziplin gefestigt wurde.
von Alea am 21.05.2021
Um die Zenturionen nicht durch öffentliche Zuwendungen von den Truppen zu entfremden, versprach Otho, dass seine persönliche Schatzkammer die jährlichen Befreiungszahlungen übernehmen würde - eine eindeutig nützliche Maßnahme, die spätere gute Kaiser als dauerhafte Politik beibehalten würden.