Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I) (4)  ›  165

Admittitis exemplum et quiescendo commune crimen facitis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Admittitis

admittere: zulassen, dulden, gestatten

commune

commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen

communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch

crimen

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

et

et: und, auch, und auch

exemplum

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

facitis

facere: tun, machen, handeln, herstellen

quiescendo

quiescere: ruhen, rasten, sich erholen

Ähnliche Textstellen

• Crimen commune tacetur.
• Celsus constanter servatae erga galbam fidei crimen
• Vide, ne eo maius sit, quo rarius