Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) › 165

Übersetzungen auf Latein.me

von samu.g am 24.08.2021
Durch Ihr Schweigen akzeptieren Sie diesen Präzedenzfall und machen alle zu Mittätern des Verbrechens.

von alina.905 am 12.09.2022
Indem ihr schweigt, macht ihr das Verbrechen zum Gemeingut.

admittitis: admittere: zulassen, erlauben, gestatten, hineinlassen, empfangen, anerkennen, begehen (Verbrechen)
commune: communis: gemeinsam, allgemein, gemeinschaftlich, öffentlich, üblich, gewöhnlich, vertraut, demokratisch; commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentliche Sache, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exemplum: exemplum: Beispiel, Exempel, Muster, Vorbild, Abbild, Warnung
facitis: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
quiescendo: quiescere: ruhen, rasten, sich erholen, still sein, schlafen, zur Ruhe kommen, sich beruhigen