Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (4) › 157

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
et: et: und, auch, und auch
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
incessu: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen; incessere: EN: assault, attack; incessus: Gang, das Einherschreiten, Gangart, EN: walking
mereretur: merere: verdienen, erwerben
muliebri: muliebris: weiblich, EN: feminine, womanly, female
ornatu: ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten