Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XVI)  ›  086

Caesari coniurationem ab eo meminerant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emir.d am 03.09.2020
Sie hatten die Verschwörung gegen Caesar von ihm in Erinnerung.

von yasmin912 am 05.11.2014
Sie erinnerten sich seiner Verschwörung gegen Caesar.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

Caesari

caesar: Caesar, Kaiser

coniurationem

coniuratio: Verschwörung, gegenseitig geleisteter Eid, Eidgenossenschaft

eo

eare: gehen, marschieren

eo: dahin, dorthin, desto

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

meminerant

meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken

Ähnliche Textstellen

• Horror cunctos cepit et meminerant cum quibus
• Horror cunctos cepit et meminerant cum quibus
• Damnatus isdem consulibus tarquitius priscus repetundarum bithynis