Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) › 305

Übersetzungen auf Latein.me

von lotte.i am 08.11.2024
Durch Übung kann man vieles erreichen, was Faule als zu schwierig ansehen.

von joanna.962 am 18.10.2018
Vieles wird durch Erfahrung bewerkstelligt, was Untätigen schwierig erscheinen mag.

ardua: arduum: steile Höhe, Schwierigkeit, heights, elevation; arduus: steil, schwierig, high, lofty, towering, tall
confieri: conferi: aufgetrieben werden, verbraucht werden
experiendo: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
Multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multae: viele Frauen; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
segnibus: segnis: lässig, träge, sluggish, torpid, inactive
videantur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)