Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (2) › 058

Analyse der Wortformen

agrippina: agrippina: Köln, EN: Agrippina (Roman woman's name)
annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
contempseratque: contemnere: geringschätzen, verachten
crediderat: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
multos: multus: zahlreich, viel
contempseratque: que: und
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)