Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIII) › 165

Übersetzungen auf Latein.me

von matthias905 am 21.05.2018
Nero wählte ehemalige Prätoren aus, die sich durch Erfahrung bewährt hatten.

von karl942 am 04.01.2017
Daher wählte Nero diejenigen aus, die das Prätorenamt vollendet und sich durch Erfahrung bewährt hatten.

delegit: deligere: wählen, auswählen
et: et: und, auch, und auch
experientia: experientia: Versuch, experiment; experiens: unternehmend, ausdauernd, enterprising (w/GEN); experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
igitur: igitur: daher, also, folglich; icere: treffen
nero: nero: Nero; nere: spinnen
perfunctos: perfungi: ausführen, erfüllen, überstehen
praetura: praetura: Würde eines Prätors in Rom
probatos: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen