Quod aspernati sunt victores, quia trucidare deditos saevum, tantam multitudinem custodia cingere arduum: belli potius iure caderent, datumque militibus qui scalis evaserant signum caedis.
von anabel.d am 11.04.2017
Die Sieger lehnten dies ab, da es grausam gewesen wäre, die Kapitulanten zu erschlagen, und es zu schwierig gewesen wäre, eine so große Menschenmenge zu bewachen. Stattdessen beschlossen sie, dass die Gefangenen nach Kriegsrecht sterben sollten, und die Soldaten, die die Leitern erklommen hatten, erhielten das Zeichen zur Tötung.
von sheyenne.s am 19.01.2023
Was die Sieger verschmähten, weil es grausam war, die Ergebenen zu erschlagen, eine so große Menge zu bewachen schwierig war: Vielmehr sollten sie nach Kriegsrecht fallen, und den Soldaten, die mit Leitern entkommen waren, war das Zeichen zur Tötung gegeben.