Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) › 075

Übersetzungen auf Latein.me

von mayla8931 am 23.05.2020
Zu Beginn waren es nur wenige, dann wurden es mehr.

von stefanie.851 am 18.07.2013
Zunächst waren wir nur wenige, dann wurden wir mehr.

additae: addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
fuere: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
nobis: nobis: uns, wir
paucae: paucus: wenig, gering, klein, spärlich, wenige Leute, eine kleine Anzahl
primum: primum: zuerst, anfänglich, erstens, zum ersten Mal; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden