At claudius matrimonii sui ignarus et munia censoria usurpans, theatralem populi lasciviam severis edictis increpuit, quod in publium pomponium consularem is carmina scaenae dabat inque feminas inlustris probra iecerat.
von elian.919 am 23.05.2020
Claudius indes, unwissend über die Vorgänge in seiner eigenen Ehe und die Aufgaben eines Zensors übernehmend, erließ strenge Edikte, die das zügellose Verhalten der Theaterbesucher verurteilten, da Publius Pomponius, ein ehemaliger Konsul, Stücke für die Bühne produzierte und ehrenrührige Bemerkungen über adlige Frauen gemacht hatte.
von liam.947 am 06.07.2018
Aber Claudius, unwissend über seine Ehe und die Aufgaben des Zensors usurpierend, rügte mit strengen Edikten die theatralische Zügellosigkeit des Volkes, weil er Gedichte über Publius Pomponius, den Konsular, auf die Bühne brachte und gegen angesehene Frauen Schmähungen geworfen hatte.