Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XI) (3)  ›  115

Nonius eques romanus ferro accinctus reperitur in coetu salutantum principem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accinctus
accingere: EN: gird on or about, surround
accinctus: EN: well girded
coetu
coetus: Versammlung, Zusammentreffen, Vereinigung, Verein
eques
eques: Reiter, Ritter
ferro
ferrum: Eisen, Schwert
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Nonius
ius: Recht, Pflicht, Eid
non: nicht, nein, keineswegs
principem
princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
reperitur
reperire: finden, wiederfinden
romanus
romanus: Römer, römisch
salutantum
salutare: begrüßen, grüßen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum