Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (IV)  ›  099

Et filius maluginensis patri suffectus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von louisa.933 am 12.06.2024
Der Sohn der Maluginensis-Familie wurde ernannt, um seinen Vater zu ersetzen.

von jaimy.w am 13.10.2013
Und der Sohn des Maluginensis wurde dem Vater ersetzt.

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

filius

filius: Kind, Sohn, Junge

patri

pater: Vater

suffectus

sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen

Ähnliche Textstellen

• Quidquid inquit est, quod det patri filius,
• In eius locum suffectus est pontifex filius
• In eius locum suffectus est pontifex filius