Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (6) › 298

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
augendam: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
delectae: delectus: Auswahl, EN: picked, chosen, select, EN: picked men (pl.), advisory staff, EN: levy/draft/conscription, EN: selection/choosing; deligere: wählen, auswählen
formidinem: formido: Furcht, sich fürchten, Grausen, Schreckbild, EN: fear/terror/alarm, EN: rope strung with feathers used by hunters to scare game
insuper: insupare: EN: throw in; insuper: oben drauf, EN: above, on top, EN: above, on top
Tenebrae: tenebra: Finsternis, Dunkelheit