Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (IV) (1)  ›  027

Hispaniae recens perdomitae tribus habebantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

habebantur

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Hispaniae

hispania: Spanien, EN: Spain

perdomitae

perdomare: völlig zähmen

recens

recens: neu, frisch, soeben, eben, gerade eben

regere: regieren, leiten, lenken

tribus

tres: drei

tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung

Ähnliche Textstellen

• Et apronianum romae decrevit esse praefectum, octavianum
• Inter haec hispaniae populi nec qui post
• Vide tamen quam multos antecedat qui a