Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (5) › 218

Analyse der Wortformen

adiutus: adjutus: EN: help, aid; adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
adseveratione: adseveratio: EN: affirmation, (confident/earnest) assertion
adulantium: adulans: EN: flattering, adulatory; adulare: EN: fawn upon (as a dog)
blaesus: blaesus: lispelnd, EN: lisping, stammering, EN: one who stammers/lisps
consensu: consensus: Einigkeit, Übereinstimmung; consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
recusantis: recusare: zurückweisen, sich weigern
Respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
sed: sed: sondern, aber
specie: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung