Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Titus) (1)  ›  015

Missus ad gratulandum, quaqua iter convertit homine, quasi adoptionis gratia arcesseretur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adoptionis
adoptio: Adoption eines Kindes
adoptionis: Adoption, Annahme an Kindes statt
arcesseretur
arcessere: herbeirufen, holen, entfernen
convertit
convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden
gratia
gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
gratulandum
gratulari: gratulieren, Glück wünschen, EN: congratulate
homine
homo: Mann, Mensch, Person
iter
ire: laufen, gehen, schreiten
iter: Reise, Weg, Marsch
Missus
missus: Sendung, Schicken, Bote
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
quaqua
quaqua: wohin nur, EN: wherever
quasi
quasi: als wenn

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum