Quas ob res et ouans et curru urbem ingressus est, prius, ut quidam putant, triumphalibus ornamentis honoratus, nouo nec antea cuiquam tributo genere honoris.
von noel.9912 am 09.12.2020
Aus diesen Gründen betrat er die Stadt sowohl im Triumphzug als auch auf einem Wagen, nachdem er bereits (wie einige glauben) Triumphauszeichnungen erhalten hatte - eine neue Art von Ehre, die zuvor niemandem gewährt worden war.
von joschua.p am 14.06.2013
Aus diesen Gründen betrat er sowohl im Triumphzug als auch mit dem Wagen die Stadt, zuvor, wie einige meinen, mit Triumphehren ausgezeichnet, durch eine neuartige Ehrung, die zuvor niemandem gewährt worden war.