Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (3) › 141

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aves: avere: sich an etwas erfreuen, verlangen, begehren; avis: Vogel
bellaria: bellarium: EN: dessert
caesae: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caesa: EN: cut
croco: crocare: EN: dye saffron-yellow; crocum: Safran, EN: saffron color/dye/oil/perfume (theater), EN: filament of stamen; crocus: EN: crocus/saffron (Crocus sativus), EN: filament of stamen, EN: saffron
ingestaeque: equus: Pferd, Gespann
et: et: und, auch, und auch
identidem: identidem: immer wieder, EN: repeatedly
Incedenti: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen
ingestaeque: ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben
lemnisci: lemniscus: Schleife, Band, Nervenbahn
passim: passim: weit und breit, allenthalben, EN: here and there
per: per: durch, hindurch, aus
sparso: spargere: streuen, verbreiten
vias: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg
victimae: victima: Opfertier, Opfer, EN: victim