Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Galba) (2) › 091

Analyse der Wortformen

agitis: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
commilitones: commilito: Kriegskamerad, EN: fellow soldier
Sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
proclamasse: proclamare: schreien
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
tradant: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
tumultum: tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, EN: commotion, confusion, uproar
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges