Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Galba) (1)  ›  005

Imagines et elogia universi generis exsequi longum est: familiae breviter attingam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

attingam
attingere: berühren
breviter
breviare: kürzen, abschneiden
breviter: kurz
generis
cenare: speisen, essen
gener: Verschwägerter
genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
elogia
elogium: Spruch, EN: clause added to will/codicil
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
exsequi
exsequi: verfolgen, andauern, fortbestehen
familiae
familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft
Imagines
imago: Bild, Abbild, Ebenbild
longum
longus: lang, langwierig
universi
universus: gesamt, gesamt, vollständig, gesamte Welt, alle Menschen, jeder, die Masse

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum