Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von benno.978 am 01.10.2020
Im Alter von fünfundvierzig Jahren, im fünfzehnten Jahr seiner Herrschaft.

von emir968 am 12.09.2022
Im fünfundvierzigsten Lebensjahr, im fünfzehnten Jahr der Herrschaft.

aetatis: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche; aetatis: Alter, Lebensalter, Zeitalter
anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben
decimo: decem: zehn; decimus: der zehnte, das zehnte, die zehnte;; decimare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment)
imperii: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
quadragensimo: quadragensim: EN: fortieth
quinto: quinque: fünf; quinque: fünf; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname); quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)