Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 352

Übersetzungen auf Latein.me

von Sophia am 20.08.2016
Pompeius, und dies wurde den Soldaten vor der Versammlung vorgelesen.

von nick.936 am 24.09.2020
Dies wurde den Truppen bei der Versammlung vorgelesen, einschließlich des Teils über Pompejus.

contione: contio: Versammlung, Zusammenkunft, Volksversammlung, Rede, Ansprache, öffentliche Rede
idque: que: und, auch, sogar; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es
militibus: miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat
pompeium: pompeius: Pompeius (Gnaeus Pompeius Magnus)
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
recitatum: recitare: vortragen, vorlesen, deklamieren, hersagen, aufzählen, nennen