Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 128

Übersetzungen auf Latein.me

von lucy.m am 25.11.2018
Dies ist die Abfolge und Zusammenfassung seiner weiteren Handlungen.

von lejla.931 am 12.01.2021
Die Ordnung und Zusammenfassung der Dinge, die er nachfolgend vollbrachte, stellen sich wie folgt dar.

gessit: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
deinceps: deinceps: nacheinander, hintereinander, next in succession
et: et: und, auch, und auch
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Ordo: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster