Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (1) › 033

Analyse der Wortformen

circenses: circensis: im Zirkus gefeiert, EN: games in the Circus (pl.), EN: of the Circus
conspicietur: conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen
enim: enim: nämlich, denn
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
expositus: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
fronte: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
placet: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
pulvinari: pulvinar: Götterpolster, EN: cushioned couch (on which images of the gods were placed)
spectaculorum: spectaculum: Schauspiel, Schauplatz
Spectare: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges