Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (2) › 057

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Adicit: adicere: hinzufügen, erhöhen
alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
aquilius: aquilius: EN: Aquilius, EN: Aquilius
consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
hirtium: hirtus: EN: hairy/shaggy, covered with hair/wool
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interemptum: interemere: EN: do away with
ipso: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
niger: niger: schwarz, dunkel
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
tumultu: tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, EN: commotion, confusion, uproar