Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  214

Quoque plures partem administrandae rei p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Ich am 11.04.2016
Deshalb war es vielen zur Aufgabe den Staat zu verwalten.

von lijas871 am 08.09.2013
Mehr Menschen nehmen an der Staatsführung teil

von enno.8827 am 23.09.2024
Auch mehr (Menschen) nehmen teil an der Staatsführung

Analyse der Wortformen

administrandae

administrare: ausführen, verwalten, leiten, durchführen, verrichten, lenken, führen

p

p:

P: Publius (Pränomen)

partem

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

plures

plus: mehr

Quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Quidam ex peripateticis quartam partem adiecerunt civilem,
• O condicionem miseram non modo administrandae, verum
• O condicionem miseram non modo administrandae, verum