Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  049

Non ita multo post iuniam claudillam m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre834 am 23.12.2022
Nicht lange danach heiratete er Iunia Claudilla.

von maximilian.839 am 06.09.2017
Kurz darauf heiratete er Junia Claudilla.

Analyse der Wortformen

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

iuniam

junius: EN: June (month/mensis understood)

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

multo

multare: bestrafen, strafen

multi: Menge, Vielzahl

multo: strafen, by much, a great deal, very

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

Ähnliche Textstellen

• Silium, iuventutis romanae pulcherrimum, ita exarserat ut
• Haud ita multo post l.
• Ita peragratis hispaniae et galliae populis legati