Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (1) › 015

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
de: de: über, von ... herab, von
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
et: et: und, auch, und auch
exstiterunt: exsistere: hervorgehen
firmiora: firmus: fest, stark, sicher, standhaft, dauerhaft, feststehend
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iudicia: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
maiora: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
morte: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; mors: Tod; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
Tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch