Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 096

Übersetzungen auf Latein.me

von florentine.q am 25.01.2024
Was für die Natur genug ist, ist für den Menschen nicht genug.

von liana.x am 16.05.2023
Was für die Natur ausreicht, genügt dem Menschen nicht.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
homini: homo: Mann, Mensch, Person
naturae: natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; nasci: entstehen, geboren werden
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen