Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (2) › 078

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
appellat: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
commendabit: commendare: anvertrauen, empfehlen
conprendero: conprendere: EN: catch/seize/grasp firmly, EN: embrace
Fames: fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
porrigatur: porrigere: darreichen, ausstrecken, als Opfer anbieten, opfern
proxima: proximare: EN: come/draw near, approach; proximus: der nächste