Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  065

Sinum laxa, merum lucrum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.859 am 12.04.2021
Öffne deine Tasche weit, es ist pure Rendite.

von clara.h am 13.09.2023
Löse den Saum, es ist reiner Gewinn.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

laxa

laxare: schlaff machen

laxus: schlaff, großräumig, weiträumig, breit, umfangreich

lucrum

lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil

merum

merum: unvermischter Wein, nicht mit Wasser gemischter Wein

merus: rein, unvermischt

Sinum

sinum: weitbauchiges Tongefäß, etc

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

Ähnliche Textstellen

• Eodem modo ex sacrilegio lucrum fit, non
• Illic aurum possum sine vipera tollere, hic
• Nobis itaque melius visum est repeti ab