Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 058

Übersetzungen auf Latein.me

von paula855 am 29.08.2021
Bestimmte Dinge legen durch einen Prozess ihre frühere Form ab und gehen in eine neue über.

von thore.e am 10.05.2019
Manches verändert sich im Laufe der Zeit, legt seine alte Form ab und nimmt eine neue an.

Quaedam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
processu: procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen; processus: EN: advance, das Fortschreiten, Fortgang, Vorwärtsschreiten, progress; prociedere: EN: go forward, proceed
priorem: prior: früher, vorherig
exuunt: exuere: ausziehen
formam: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nouam: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
transeunt: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren