Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 051

Übersetzungen auf Latein.me

von jaydon.835 am 30.05.2019
Es geschieht nichts, was größer ist als dies, sagt er.

von luan.914 am 02.06.2021
Es geschieht nicht, sagt er, ein anderes, das größer wird.

Non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
inquit: inquit: sagte er, sagt er; inquiam: sagen, sprechen
aliud: alius: der eine, ein anderer
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
maius: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maius: Mai; Maius: Mai
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen