Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 433

Übersetzungen auf Latein.me

von caspar.8813 am 22.10.2019
Deshalb findet man es auch nicht bei Säuglingen, da es ihnen ebenfalls fehlt.

von hendrik.i am 08.04.2014
Aus diesem Grund ist es auch beim Säugling nicht; denn auch ihm fehlt es.

deest: deesse: fehlen, mangeln, abwesend sein, verlassen, im Stich lassen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
huic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
infante: infans: Säugling, Kleinkind, Kind, sprachlos, stumm, nicht sprechend, jung
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
ob: ob: wegen, aufgrund, um ... willen, aus
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was